How should a storage facility recommend a unit size?

A step-by-step way for self-storage operators to recommend unit sizes from item lists and measured units, with a checklist and worked example.